Cristóbal Colón, Cristoforo Colombo en italiano o Christophorus Columbus en latín, (República de Génova,n. 1 1 2 c. 1436-14563 -Valladolid, Reino de Castilla, 20 de mayo de 1506), fue un navegante,cartógrafo, almirante, virrey y gobernador general de las Indias Occidentales al servicio de la Corona de Castilla. Es famoso por haber realizado el descubrimiento de América, el 12 de octubre de 1492, al llegar a la isla de Guanahani, actualmente en Las Bahamas.
Efectuó cuatro viajes a las Indias —denominación del continente americano hasta la publicación del Planisferio de Martín Waldseemülleren 1507— y aunque posiblemente no fue el primer explorador europeo de América, se le considera el descubridor de un nuevo continente —por eso llamado el Nuevo Mundo— para Europa, al ser el primero que trazó una ruta de ida y vuelta a través del océano Atlántico y dio a conocer la noticia. Este hecho impulsó decisivamente la expansión mundial de la civilización europea, y la conquista y colonización por varias de sus potencias del continente americano.
(Génova?, 1451 - Valladolid, 1506) Descubridor de América. El origen de este navegante, probablemente italiano, está envuelto en el misterio por obra de él mismo y de su primer biógrafo, su hijo Hernando Colón. Parece ser que Cristóbal Colón empezó como artesano y comerciante modesto y que tomó contacto con el mar a través de la navegación de cabotaje con fines mercantiles.
Gabriel Verd Martorell, Secretario General de la “Asociación Cultural Cristóbal Colón Mallorquín”, y compañero de viaje en nuestra última visita a Santo Domingo, me obsequió con un ejemplar del libro publicado por dicha Asociación, bajo el título de “I Simposio Internacional Colombino”. Libro que comienza con la transcripción de un texto de Menéndez Pidal y los siguientes epígrafes: 1º Colón escribía siempre en latín o en español, nunca en italiano ni en portugués. 2º Su latín era hispánico, e hispanismos sus errores. 3º Su español es muy aportuguesado, pero no aparecen italianismos. 4º La primera lengua moderna que Colón supo escribir fue el español.
Siguiendo la pauta del señor Verd Martorell, transcribimos: “Es importante tener en cuenta el hecho de que mientras el futuro Descubridor residía en Portugal (período de 1476-1485), antes de entrar en Castilla, en uno de sus libros de consulta, la “Historia rerum ubique gestarum” de Eneas Silvio (Pio II), edición de Venecia, 1477, escribió en 1481 una larga apostilla en castellano”, cuyo texto comenta Salvador de Madariaga, diciendo: “El castellano en el siglo XIV se hablaba ya entonces como lengua predominante en algunas comarcas de Mallorca y en Tortosa”. No obstante, según comenta el propio Verd Martorell, la correspondencia entre Cristóbal Colón y sus hermanos está toda en español.
DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA LA PATRIA DEL NAVEGANTE
El origen de Cristóbal Colón (II)
Si en el artículo anterior se exponían las razones sobre la imposibilidad de que Colón fuera de origen hispano, portugués o de ascendencia judía, llegados a este punto, en la búsqueda más concreta de un solar extranjero, hay que volver a las menciones delmás cercano a don Cristóbal, es decir, su hijo Hernando Colón, el cual, en la Historia del Almirante, tras referirse a la actitud poco clara de su padre respecto a su nacimiento, anota:
"Algunos, que en cierta manera quieren oscurecer su fama, dicen que fue de Nervi; otros que de Cugureo y otros que de Buyasco, que todos son lugares pequeños cerca de la ciudad de Génova; y otros que quieren engrandecerle más, dicen que era de Savona, y otros que genovés; y aun los que más le suben a la cumbre le hacen de Plasencia [Piacenza], en la cual ciudad hay algunas personas honradas de su familia y sepulturas con armas y epitafios de Colombo".
El INH, que cuenta con un centenar de estudiosos que indagan en el pasado en busca de "héroes catalanes", celebró este fin de semana una serie de conferencias en la que se trató de demostrar que ciertos personajes históricos son catalanes, pese que a la documentación existente dice otra cosa. Colón, Cervantes, Bartolomé de las Casas y 'El Lazarillo de Tormes' son algunas figuras que "un fraude orquestado durante siglos convirtió en españoles", apunta un artículo publicado en el diario 'El País' sobre el 'XIV Simposio El Descubrimiento Catalán de América' organizado por el INH. Uno de los ponentes mostró un grabado para probar que Colón fue recibido en 1493 por los Reyes Católicos en el actual Palacio de la Generalitat. Expertos de dicha institución aseguraron que Da Vinci era catalán porque su escudo de armas eran las tres barras de la casa real de Nápoles, "la casa real catalana". Asimismo, señalaron que 'La Mona Lisa' es en realidad Isabel de Aragón, hija del valenciano Ferran de Nápoles, y que las montañas que aparecen en los cuadros de Da Vinci son las de Montserrat. Según el periodista Manuel Cuyàs, Miguel de Cervantes se llamaba Miquel Sirvent y también era de Cataluña. Otros miembros del INH sugirieron que la famosa novela anónima 'El Lazarillo de Tormes' fue escrita en catalán y luego traducida al castellano. Por otro lado, participantes del simposio sostuvieron que Bartolomé de Las Casas, reconocido universalmente como uno de los precursores en la teoría y en la práctica de la defensa de los derechos humanos, no era sevillano, sino catalán. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario